12 août 2007
Funérailles célestes / Xinran
Chine, années 50. Wen est mariée depuis trois mois lorsqu'elle apprend le décès de son mari, médecin militaire, survenu lors d'un incident au Tibet. Désireuse d'en savoir plus sur cette mort, elle décide de quitter sa ville dans la région de Shanghai pour le Tibet. Partie avec des soldats, elle finira par vivre au milieu des Tibétains pendant trente années. Elle sera plongée au coeur de leur vie quotidienne, de leur spiritualité et de leurs coutumes...
Ce livre n'est pas un roman mais un récit véridique. Xinran l'a recueilli lorsqu'elle animait une émission de radio pendant laquelle les femmes étaient invitées à livrer leurs confidences. Cependant, toute une vie ou presque résumée en moins de 200 pages fait qu'il manque certains passages. De plus, la postface écrite par Claude B. Levenson incite à la réflexion. En effet, ce spécialiste du Tibet écrit, je cite : " L'histoire qu'elle raconte est singulière, émouvante sans doute et peut-être pausible" ; "Ce regard d'une arrogance sans doute inconsciente crée un certain malaise, parce qu'imprégné de cette suffisance colonialiste que nous connaissons trop bien, ce complexe de supériorité à l'égard des autres tous considérés comme des barbares." Ce ne sont que quelques phrases prises dans les cinq pages de cette postface. Mais elles ont insinué doute et interrogation dans mon esprit. Je ne peux pas abonder dans un sens ou dans un autre, n'ayant pas de connaissances sur le Tibet et l'histoire des relations sino-tibétaines. Toutefois, je recommande la lecture de cet ouvrage (roman / récit ?) pour la découverte de certains aspects de la culture tibétaine.
Xinran a aussi rassemblé dans un recueil les confidences recueillies lorsqu'elle animait une émission de radio : Chinoises.
Publié par Picquier (2005)
Commentaires
J'attends qu'il sorte en poche. Il me tente beaucoup.
J'avais lu avec grand intérêt "Chinoises", toujours de Xinran, que je te conseille fortement.
@ Kalistina
J'ai lu "Chinoises" lors de sa première parution en 2003. Il m'avait beaucoup marquée.
J'ai également beaucoup aimé ce texte.
Celui-là je l'ai lu cet été et je dois dire que je ne l'oublierai pas ! Quelle expérience ! Difficile de redescendre sur terre ensuite ! (enfin... sur une terre occidentale...)
Tradition et modernité
Les "Funérailles Célestes" est l'histoire d'une quête douloureuse mais aussi l'histoire du choc du matérialisme et de la spiritualité.
Comment bénéficier des deux sans les excès de "ce regard de supériorité à l'égard des autres considérés comme des barbares"?
Au fait qui est le barbare de l'autre?
Cordialement
Je n'ai pas encore lu "funérailles célestes". Par contre, "Chinoises" est un livre extraordinaire.
Je te conseille du même auteur, "Baguettes chinoises". Ce roman raconte l'histoire de trois soeurs issues de la campagne qui partent s'installer en ville pour changer leur vie. C'est aussi - et c'est ce qui m'a le plus plue dans ce roman - un bel éclairage sur la vie quotidienne en Chine.
Je viens de lire ce magnifique roman, car pour moi c'est un roman avant tout, et Superbe d'un bout à l'autre. Merci pour le lien de Claude B. Levenson;-)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=338982&pid=5865264
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :