09 juin 2009
Hello Goodbye / Moshé Gaash
Un médecin parisien décide un jour de faire son alyah, c'est-à-dire sa montée en Israël. Il est enthousiaste, ce qui n'est pas le cas de son entourage. Dès le départ, cette installation en Israël va être un chemin plein de péripéties. Le voyage ne se passe pas comme prévu. Trouver un logement et un travail se revèle plus difficile de prévu. Notre protagoniste essaie de garder sa bonne humeur mais ce n'est pas évident.
Un roman court (moins de 150 pages) qui "ne casse pas trois pattes à un canard" mais au ton plein d'humour. Paru dans les années 80, il a été republié l'an dernier à l'occasion de la sortie de son adaptation cinématographique. Ca se lit facilement et vite.
Un autre avis : celui de Rennette
Sur le thème de l'installation en Israël, le roman de Corinne Roche que j'ai lu l'an dernier est plus intéressant.
Publié par Points (2008)
03 octobre 2008
Un secret / Philippe Grimbert
La quatrième de couverture résume ce court roman. Le narrateur rêve d'avoir un frère aîné. Il sent aussi les non-dits qui entourent le passé de ses parents, notamment lorsqu'il découvre de vieux objets. Adolescent, il découvre peu à peu la vérité sur ce que sa famille a subi pendant la seconde guerre mondiale.
Sur l'histoire en elle-même, il n'y a rien à dire de plus. Reste à évoquer son ressenti face à ce roman. Je l'ai trouvé émouvant. C'est un hommage à deux victimes d'une des pires atrocités de l'histoire, la Shoah. Parler d'elles est d'une façon d'empêcher que leur courte existence ne soit à jamais effacée. C'est un roman autobiographique sur les secrets de famille, sur la façon dont des traumatismes passés pèsent sur les générations suivantes.
Ce roman a été adapté au cinéma l'an dernier par Claude Miller.
Publié par Le Livre de Poche (2006)
26 juillet 2008
Mazel tov, mister Poullaouec ! / Corinne Roche
Entre la Bretagne et Israël, un roman sur la quête de soi.
Benjamin a 25 ans, une maîtrise d'anglais en poche et normalement une vie qui l'attend en Bretagne. Mais lors d'un périple de plusieurs mois, le jeune homme a fait une escale à Tel Aviv et il est tombé amoureux du pays. Il y retourne sur un coup de tête. Pour pouvoir être admis plus facilement dans un kibboutz, il fait croire que l'un de ses grands-pères était juif. Et ce mensonge va lui permettre d'arriver à ses fins : travail au kibboutz, cours d'hébreu... Petit à petit, le jeune Breton va faire son nid en Israël.
C'est un bon roman, facile à lire (je l'ai lu en 2 heures), plein d'humour mais aussi réaliste par rapport à la situation au Proche-Orient (je trouve que le roman reprend toutes les idées qui puissent exister autour de cette question, sans avoir l'impression que les unes écrasent les autres).
Publié par Les Editions Héloïse d'Ormesson (2008)
Corinne Roche a un blog : http://corinneroche.canalblog.com/. On y apprend qu'elle a vécu cinq ans en Israël. Donc son roman sent le vécu.
14 juillet 2008
Au Pays du Soleil Levant
Voici mes lectures japonaises des quinze derniers jours :
Histoire de ma mère / Yasushi Inoue
Dans ce court récit, Yasushi Inoue revient sur les quinze dernières années de sa mère. Peu à peu, le présent quitte l'esprit de cette femme octogénaire. Ses enfants et ses petits-enfants assistent au développement de la sénélité, sans toujours savoir comment réagir. La vieille femme n'a plus quatre-vingt ans mais trente ans, dix ans. Elle n'est plus une grand-mère mais la mère d'un nourisson.
C'est un récit touchant, universel et actuel.
Publié par Stock (2005)
Au bout de l'éventail / Jocelyne Godard
Japon, An 1000. Yasumi, dix-huit ans et orpheline de mère, est chassée du domaine de son oncle maternel par sa tante. Elle prend alors la route de Kyoto, où réside son père qui n'a pas voulu d'elle.
Le chemin est long et semé d'embûches pour cette jeune fille cultivée. Embauchée par un médecin, elle doit lui faire face pour éviter qu'il n'abuse d'elle. En chemin, elle trouve aussi refuge dans un temple mais les brigands guettent.
Arrivée à Kyoto, elle n'est pas au bout de ses peines car c'est là que tout commence. Elle souhaite être acceptée par sa famille paternelle et réhabiliter le nom de son grand-père maternel. Rejetée par sa famille, elle trouve de l'aide auprès d'une vieille Chinoise, propriétaire d'une maison de thé. Grâce à elle, Yasumi trouvera sa place dans la cité impériale.
Courtisanes, waka (style poétique), intrigues politiques, influence chinoise... : ce roman, facile à lire, offre un condensé du Japon du XIème siècle.
Publié par Picquier (2008)
Dans ce roman, il est fait allusion à deux grandes dames du Japon de l'époque : Murasaki Shikibu et Izumi Shikibu.
Pour avoir un aperçu plus vaste de ce que pouvait être la vie de ceux qui gravitaient dans les hautes sphères de la société, je vous conseille la lecture de Journaux des dames de cour du Japon ancien. Ce livre, paru aux éditions Picquier en 1998, offre aux lecteurs les journaux de Murasaki Shikibu, Izumi Shikibu et Sarashina.
Aya, conseillère culinaire / Ishikawa Saburô
Aya est une jeune femme dynamique, tenace et qui a pour métier, celui de conseillère culinaire. En quoi cela consiste-t-il ? Aya est chargée de redresser des établissements en leur proposant son aide sur la décoration, les menus... Elle doit tout faire pour faire revenir le client. Quelquefois, elle peut être chargée de faire "couler" un concurrent.
Elle est confrontée à toute sorte de cas et parfois elle se trouve mêlée à ce qui ne relève plus de la restauration. Elle doit ainsi aider une restauratrice atteinte d'un cancer à transmettre le goût de sa cuisine alors même que le cancer à tué son sens du goût ; aider un restaurant italien à faire face à la concurrence... Pour cela, elle aider par son assistant, Ippei, qui lui a un caractère moins trempé. Un sacré mélange !
Ce manga ne se contente pas de raconter des histoires, il propose aussi des recettes de cuisine (avec photos en noir et blanc) et ce, dans chaque tome.
5 tomes (série terminée) publiés par Doki Doki (2007 & 2008)
Le Japon : des samouraïs aux mangas
Je n'ai pas encore lu ce numéro spécial de la revue "L'Histoire" (juillet-août 2008) mais il avait tout à fait sa place dans ce billet.
Dans ce numéro est offert un condensé de l'histoire nippone : la civilisation Jômon (du Xè au Ier millénaire avant notre ère), l'influence chinoise, la fermeture du pays (du XVIIè au XIXè siècle), la révolution Meiji...
04 mai 2008
Une pièce montée / Blandine Le Callet
Tout le monde est réuni pour le mariage de Bérengère et Vincent. Un mariage bourgeois qui se déroule dans une petite église de campagne. Cela devrait être un moment de joie. Mais tout cela n'est qu'apparence car les invités arrivent avec leur rancueur.
Tour à tour s'expriment une demoiselle d'honneur, le curé, un oncle, la mère de la mariée... mais aussi les mariés. Et le lecteur découvre les secrets de couples, l'histoire d'amour des mariés mais aussi leurs doutes, les antipathies familiales...
C'est un roman très agréable à lire. Une excellente lecture pour les vacances à venir.
Publié par Stock (2006) et Le Livre de Poche (2007)
14 novembre 2007
Ni d'Eve ni d'Adam / Amélie Nothomb
Amélie Nothomb livre ici un roman autobiographique. A vingt ans, elle est retournée au Japon, où elle a passé les cinq premières années de sa vie. Pour mieux apprendre le japonais, elle décide d'enseigner le français. Et c'est ainsi qu'elle fait la connaissance de Rinri, jeune étudiant tokyoïte assez particulier. Entre ses cours de langues, elle vit une passion amoureuse avec ce jeune homme et visite le Japon (Mont Fuji, île de Sado...).
Amélie Nothomb avait déjà écrit un livre dans lequel elle relatait son expérience au sein d'une entreprise japonaise : "Stupeur et tremblements". C'était un livre intéressant pour découvrir le Japon. Dans "Ni d'Eve ni d'Adam", le Japon sert de cadre mais finalement on n'y apprend pas grand chose sur le pays. C'est une histoire très nombriliste écrite dans un style simple (avec un vocabulaire recherché, le style d'Amélie Nothomb), facile et rapide à lire.
Publié par Albin Michel (2007)
17 août 2007
La Panse du chacal / Raphaël Confiant
Au 19ème siècle, après l'abolition de l'esclavage, les plantations de canne à sucre martiniquaises sont confrontées à un manque de main d'oeuvre. Les planteurs font alors venir des Indiens. Ces derniers signaient des contrats d'engagement de cinq ans au terme desquels ils devaient pouvoir rentrer en Inde. Mais la réalité ne correspondait pas à la terre promise que les recruteurs leur avaient décrite. Au lieu d'étaler le sucre au soleil, les Indiens coupaient la canne et devaient faire face aux mépris des descendants d'esclaves.
Ce roman raconte, dans une langue riche teintée de créole et de tamoul, l'histoire d'une famille de coulis. Les Dorassamy sont des Tamouls : il y a Adhiyamân, le père, Devi, la mère, et Vinesh, leur fils aîné. Aux images des plantations de Martinique se superposent celles du sud de l'Inde et de la longue traversée en bateau.
Publié par Mercure de France (2004), et Folio (2005)